Tomoe YOKOI (née en 1942 ou 1943), Leaf and Butterfly ("Feuille et Papillon"), gravure en manière noire, numérotée "17/75" ?, titrée et signée en partie inférieure dans la marge - 34 x 23,5 cm environ (sujet seul) ; 40,5 x 28,5 cm (feuille)
COMMENTAIRE : Artiste japonaise, Tomoe Yokoi part à Paris en 1964 pour étudier la gravure en taille-dure à l’Atelier 17, dirigé alors par le Britannique Stanley William Hayter, maître de l’estampe contemporaine. Se spécialisant dans la gravure en manière noire ou mezzotinte qui permet d'obtenir des noirs très profonds et un velouté dans le rendu des textures, l'œuvre de Tomoe Yokoi est cruciale car elle fait le pont entre les traditions artistiques japonaise et occidentale. Elle puise dans une tradition de la nature morte classique, mais l'interprète avec une délicatesse toute japonaise.